Beispiele für die Verwendung von "worst" im Englischen mit Übersetzung "mauvais"

<>
Bad laws are the worst sort of tyranny. Les mauvaises lois sont la pire forme de tyrannie.
When I was a student, I was the worst at composition. Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais.
Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal. De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable.
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
The idea isn't bad. L'idée n'est pas mauvaise.
He is a bad person. C'est une mauvaise personne.
It's a bad time. C'est une mauvaise heure.
I often have bad dreams. Je fais souvent de mauvais rêves.
The idea is not bad. L'idée n'est pas mauvaise.
The bad smell sickened me. La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
That is not altogether bad. Ce n'est pas si mauvais dans l'ensemble.
Bad things are behind me. Les mauvaises choses sont derrière moi.
It was a bad idea. Ce fut une mauvaise idée.
The food is very bad. La nourriture est très mauvaise.
She is a bad person. C'est une mauvaise personne.
I've got bad news. J'ai de mauvaises nouvelles.
Tom took a bad fall. Tom fit une mauvaise chute.
Did you eat anything bad? As-tu mangé quelque chose de mauvais ?
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.