Beispiele für die Verwendung von "write back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I wrote to my uncle, who wrote back to me soon. J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu.

Please write back soon. Écris bientôt en retour, s'il te plaît.

I will write you back soon. Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

He remembers to write to her every week. Il n'oublie pas de lui écrire chaque semaine.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.

He is still on his back. Il est toujours alité.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

Let me write it down so I don't forget. Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

I have come to Japan not to teach but to write. Je suis venu au Japon, non pour enseigner, mais pour écrire.

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

Sorry it took me so long to write to you. J'ai mis du temps avant de t'écrire, désolé !

My back hurts. J'ai mal au dos.

He never fails to write to his mother every day. Il écrit absolument tous les mois à sa mère.

It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen