Beispiele für die Verwendung von "répondu" im Französischen

<>
einblenden
Il m'a répondu vaguement. He gave a vague answer.
Elle n'a pas répondu. She didn't reply.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu. I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
J'ai répondu pour lui. I answered for him.
Il n'a pas répondu à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Il a répondu aimablement à la question. He responded kindly to the question.
Personne n'a répondu au téléphone. Nobody answered the telephone.
Il a répondu qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Il a répondu à sa proposition par des rires. He responded to her offer with a laugh.
Il a gentiment répondu aux questions. He kindly answered questions.
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Il a répondu au signal que je lui ai donné. He responded to the signal I gave.
Qu'est-ce que tu as répondu ? What did you answer?
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Sorry I didn't reply sooner.
Il a répondu négativement à ma question. He answered my question in the negative.
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Il a gentiment répondu à la question. He kindly answered the question.
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. I'm sorry that I didn't reply sooner.
Personne n'a répondu à ma question. Nobody answered my question.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen