Beispiele für die Verwendung von "year" im Englischen
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Les pêcheurs japonnais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
Their financial problems began in the second half of the year.
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?
Est-ce possible qu'une fille de 22 ans n'aie jamais fait de rêves érotiques ?
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.
Most employees expect a pay raise once a year.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
My father goes to Sydney twice a year on business.
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung