Beispiele für die Verwendung von "year" im Englischen mit Übersetzung "année"

<>
1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
His son died last year. Son fils est mort l'année dernière.
He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
Typhoons hit Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
He goes abroad every year. Il se rend chaque année à l'étranger.
She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
Summer this year is cold. Cette année, l’été est froid.
What year were you born? En quelle année êtes-vous nées ?
I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.
Was he in Hokkaido last year? Était-il à Hokkaido l'année dernière ?
This hotel was built last year. Cet hôtel fut construit l'année dernière.
He had long hair last year. Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.
Last year, we had frequent disasters. L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.