Beispiele für die Verwendung von "yours" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 tien42 vôtre19 andere Übersetzungen29

einblenden

I like that tie of yours. J'aime votre cravate.

That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.

This one's all yours. Celui-ci est tout à toi.

This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.

Is that black bag yours? Ce sac noir est-il à vous ?

That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.

None of the money is yours. Rien de cet argent n'est à toi.

That is no business of yours. Ce n'est pas ton affaire.

Is he a friend of yours? Est-il l'un de vos amis ?

My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.

It is no business of yours. Ce ne sont pas tes affaires.

This is mine, and this is yours. Ceci est à moi et cela est à toi.

Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

This is mine, and that's yours. Ceci est à moi et cela est à toi.

I bought the same shirt as yours. J'ai acheté le même chandail que toi.

My name is Tamako, and yours is? Mon nom est Tamako, et vous ?

Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."

The church is between my house and yours. L'église se situe entre ta maison et la mienne.

That sister of yours is always complaining of her husband. Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen