Beispiele für die Verwendung von "Being" im Englischen

<>
einblenden
For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.
sorry for being a late scusate per il ritardo
I apologize for being late. Chiedo scusa per il ritardo.
Please excuse my being late. Vogliate scusare il mio ritardo.
I was feeling like being crushed. Mi sentivo schiacciare.
He hates being told to hurry up. Odia farsi dire di sbrigarsi.
She insists on her son being innocent. Insiste l'innocenza di suo figlio.
How do you account for your being late? Come spieghi il tuo ritardo?
I used to dream about being a ballerina. Sognavo di diventare una ballerina.
Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen