Beispiele für die Verwendung von "That" im Englischen
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Ora che il tempo è più caldo, posso andare fuori.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.
Now that you are in Italy, you must see Naples.
Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung