Beispiele für die Verwendung von "Way" im Englischen

<>
That's way too expensive Questo è troppo caro
I have lost my way Mi sono perso
You are way too intelligent to think you'd be smarter than me. Sei troppo intelligente da pensare che saresti più intelligente di me.
He lost his way in the woods. Ha perso il sentiero nei boschi.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.
I was born this way! Sono nato così!
We met along the way. Ci siamo incontrati lungo il percorso.
This is an easy way. Questo è un percorso facile.
You are in my way. Sei dalla mia parte.
I like the way you look. Mi piace il tuo aspetto.
You won the lottery? No way! Hai vinto la lotteria? Non esiste!
If you will come this way... Se volete seguirmi...
We're on our way home. Siamo di ritorno a casa.
I like the way you smile. Mi piace come sorridi.
She's way taller than me. Lei è molto più alta di me.
Will you step this way, please? Prego, da questa parte.
I will look the other way. Guarderò dall'altra parte.
I'm on my way out. Sto per uscire.
War was giving way to peace. La guerra stava concedendo la pace.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.