Beispiele für die Verwendung von "all over the world" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He had friends all over the world. Aveva degli amici in tutto il mondo.

The inventor is known all over the world. L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.

Our city is known for its beauty all over the world. La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza.

Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world. Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.

We travelled all over the country. Abbiamo viaggiato per tutto il paese.

The man is well-known all over the village. Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali.

His name is known all over the country. Il suo nome è conosciuto in tutto il paese.

The report soon became known all over the country. Il rapporto fu presto noto in tutto il paese.

His influence extends all over the country. La sua influenza si estende per tutto il paese.

Is it really all over? È davvero tutto finito?

He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.

Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.

I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.

The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.

It's all over. È tutto finito.

Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen