Beispiele für die Verwendung von "tutti" im Italienischen

<>
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Tutti sono liberi di contribuire. Everyone is free to contribute.
Tutti ebbero un buon anno. Everybody had a good year.
Hanno cantato tutti in coro. They all sang in chorus.
Tutti muoiono prima o poi. Everyone dies eventually.
Andai d'accordo con tutti. I got along with everybody.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
C'è speranza per tutti. There's hope for everybody.
Invitai tutti i miei amici. I invited all my friends.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Perché tutti amano i gatti? Why does everybody love cats?
Siete tutti nostri ospiti stasera. You are all our guests tonight.
Tutti hanno riso di lui. Everyone laughed at him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.