Exemples d’usage de "are able" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Stay at home if you are able to! Stai a casa tu che puoi!
It depends on whether or not we are able to get tickets. Dipende se riusciamo a prendere i biglietti.
I am able to swim here. Sono capace di nuotare qui.
He may be able to come tomorrow. Potrebbe essere in grado di venire domani.
He was able to reduce taxes. Riuscì a ridurre le tasse.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
Will I be able to see you next Monday? Potrò vederti lunedì prossimo?
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
Tom is able to play soccer. Tom è capace di giocare a calcio.
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.
He is able to speak ten languages. È capace di parlare dieci lingue.
If there was no sun, we would not be able to live. Se non ci fosse il sole non potremmo vivere.
Before you can love others, you need to be able to love yourself. Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Tom is able to drive a car. Tom è capace di guidare una macchina.
We will not be able to send the package first thing tomorrow morning. Non potremo spedire il pacco prima di domattina.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
I was able to solve the problem. Sono stato capace di risolvere il problema.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live. Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
Tom was able to answer all the questions. Tom è stato capace di rispondere a tutte le domande.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger