Beispiele für die Verwendung von "as much as possible" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.

They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.

Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.

My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.

There is nothing I like so much as the smell of roses. Niente mi piace tanto come il profumo delle rose.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo

I'll come as often as possible. Verrò il più spesso possibile.

Read as many books as possible. Leggi più libri possibile.

Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.

Walk as fast as possible. Cammina il più veloce possibile.

Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?

You had better go home as soon as possible. Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

Come as soon as possible. Vieni il prima possibile.

please contact me as soon as possible vi prego di contattarmi al più presto possibile

Please let us know as soon as possible Per favore, ci faccia sapere al più presto possibile

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen