Beispiele für die Verwendung von "at the sight of" im Englischen

<>
She felt faint at the sight of blood. Cadde svenuta alla vista del sangue.
He was surprised at the sight of blood. Era sorpreso alla vista del sangue.
She froze at the sight of the big spider. Si è paralizzata alla vista del grande ragno.
She began to cry at the sight of his face. Ha cominciato a piangere alla vista del suo volto.
She cried at the sight of her father's dead body. Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. L'uomo primitivo era terrorizzato alla vista di una bestia selvaggia.
The sight of fresh lobster gave me an appetite. Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.
We have lost sight of him. Lo abbiamo perso di vista.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
I lost sight of my friends. Ho perso di vista i miei amici.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
We lost sight of him. L'abbiamo perso di vista.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
We lost sight of Jim in the crowd. Abbiamo perso di vista Jim nella folla.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.