Beispiele für die Verwendung von "bad news" im Englischen

<>
I have bad news for you. Ho brutte notizie per te.
Are you ready to hear the bad news? Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
My mother prepared me for the bad news. Mia madre mi ha preparato per la cattiva notizia.
What a bad news! Che brutta notizia!
Bad news travels quickly. Le cattive notizie viaggiano velocemente.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
Their job is to read the news clearly and carefully. Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
The news may be true. La notizia può essere vera.
Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.
Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.
I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.