Beispiele für die Verwendung von "be a fly in milk" im Englischen

<>
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
It wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
Sometimes he can be a strange guy. A volte può essere un tipo strano.
I saw a fly on the ceiling. Ho visto una mosca sul soffitto.
I'd like to be a guitarist. Vorrei essere un chitarrista.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
She pretended to be a student. Ha finto di essere una studentessa.
A fly can walk on the ceiling. Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
There was a fly. C'era una mosca.
This can be a spinous question. Questa può essere una domanda spinosa.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I am not sure, but I think I want to be a teacher. Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
He wouldn't harm a fly. Non farebbe male a una mosca.
Don't be a fool. Non essere stupido.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
If you could assist me, it would be a great help. Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.