Beispiele für die Verwendung von "be in a fix" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

I live in a big city. Abito in una grande città.

I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.

I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.

I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.

It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.

I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.

It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.

I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.

In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.

When will you be in London? Quando sarai a Londra?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen