Beispiele für die Verwendung von "be in danger of" im Englischen

<>
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
The old bridge is in danger of collapse. Il vecchio ponte rischia di crollare.
The policeman called our attention to the danger of pickpockets. Il poliziotto richiamò la nostra attenzione sul pericolo dei borseggiatori.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.
The patient was in danger. Il paziente era in pericolo.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
His life is in danger. La sua vita è in pericolo.
I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Are you saying my life is in danger? Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
Tom might be in New York. Tom potrebbe essere a New York.
She is now in danger. Ora è in pericolo.
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Her life is in danger. La sua vita è in pericolo.
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
This patient's life is in danger. La vita di questo paziente è in pericolo.
I'd hate to be in your shoes. Non vorrei essere nei tuoi panni.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.