Beispiele für die Verwendung von "be late" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 essere in ritardo22 ritardare11 essere tardi1 andere Übersetzungen11

einblenden

Hurry up, otherwise you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

Hurry along or you'll be late. Sbrigati o farai tardi.

Don't be late for the train. Non fare tardi per il treno.

Hurry up. You'll be late for school. Sbrigati. Farai tardi per la scuola.

Go at once, otherwise you will be late. Vai subito, altrimenti farai tardi.

Hurry up, or you'll be late for school. Sbrigati o farai tardi a scuola.

I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.

I've got to skedaddle or I'll be late. devo squagliarmela (sgattaiolare) o arriverò tardi

It will be late autumn when you get to London. Sarà autunno inoltrato quando arrivi a Londra.

We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen