Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "stare"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9655 essere7374 stare969 avere767 fare286 dovere173 costare30 trovarsi24 riuscire10 tenere5 vedersi2 compiere1 compire1 spettare1 andere Übersetzungen12

einblenden

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.

The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.

That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.

The football game is now being broadcast. Stanno trasmettendo la partita di calcio.

I knew that I was being watched. Sapevo che mi stavano osservando.

This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

Tom seems to really enjoy being in Boston. Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston.

I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

I am calculating my salary. Sto calcolando il mio stipendio.

I am changing my clothes. Mi sto cambiando i vestiti.

I am building a wall. Sto costruendo un muro.

I am laughing at Tom. Sto ridendo di Tom.

I am writing a letter. Sto scrivendo una lettera.

Am I wasting my time? Sto sprecando il mio tempo?

I am following that car. Sto seguendo quella macchina.

I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.

I am eating a banana. Sto mangiando una banana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen