Beispiele für die Verwendung von "break open" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

Open your eyes please. Apre i tuoi occhi, per favore.

They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.

I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.

You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.

This lid is so tight I can't open it. Questo coperchio è così saldo che non riesco ad aprirlo.

Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.

When did you open your new store? Quando hai aperto il tuo nuovo negozio?

It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.

Don't open the door. Non aprire la porta.

Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

Kate was lying with her eyes open. Kate stava stesa, con gli occhi aperti.

Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.

He has a habit of keeping the door open. Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?

Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

This work is enough to break my back. Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.

I tried in vain to open it. Ho provato invano ad aprirlo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen