Beispiele für die Verwendung von "aperto" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle170 open168 andere Übersetzungen2

einblenden

Ha aperto rapidamente la carta. She opened the letter quickly.

Perché hai aperto la scatola? Why did you open the box?

È aperto stasera il supermercato? Is the supermarket open this evening?

Perché ha aperto la scatola? Why did you open the box?

Lui ha aperto le gabbie. He opened the cages.

Ho aperto la porta lentamente. I opened the door slowly.

Il ponte è aperto al traffico. The bridge is open to traffic.

Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.

Questo edificio è aperto al pubblico? Is this building open to the public?

Il processo non è aperto al pubblico. The trial is not open to the public.

Tom ha aperto la porta a Mary. Tom opened the door for Mary.

Quando hai aperto il tuo nuovo negozio? When did you open your new store?

Il negozio rimane aperto tutto il giorno. The shop stays open all day.

Quando ho aperto le tende stava nevicando. When I opened the curtains, it was snowing.

Quando ha aperto il suo nuovo negozio? When did you open your new store?

Quando avete aperto il vostro nuovo negozio? When did you open your new store?

Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.

Tom non ha ancora aperto il suo negozio. Tom hasn't opened his store yet.

Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese. The new supermarket was opened last month.

Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso. The new supermarket was opened last month.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen