Beispiele für die Verwendung von "bring to an end" im Englischen

<>
The war brought their research to an end. La guerra mise fine alla loro ricerca.
The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.
The game was drawing to an end. La partita stava giungendo al termine.
The second term came to an end. Il secondo semestre è giunto alla fine.
all good things come to an end ogni bel gioco dura poco
Everything has an end. Tutto ha una fine.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
There's an end of it C'è una fine di esso
My little brother goes to an elementary school. Mio fratello minore frequenta le scuole elementari.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.
She is married to an American. Si è sposata con un americano.
Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia. Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
No one may be compelled to belong to an association. Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.
Married to an Italian, she lives in Rome now. Sposata a un italiano, vive a Roma ora.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.
Bring it to me. Portamelo.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.