Beispiele für die Verwendung von "broken heart" im Englischen

<>
His heart is broken. Il suo cuore è infranto.
That broken vase is irreparable. Quel vaso rotto è irreparabile.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
Throw away the chairs whose legs are broken. Butta via le sedie con le gambe rotte.
It breaks my heart! Mi spezza il cuore!
I knew I'd broken my wrist the moment I fell. Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.
Don't lose heart. Non ti scoraggiare.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.
This broken vase can't be repaired. Questo vaso rotto non può essere riparato.
Tom has a big heart. Tom ha un grande cuore.
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
I felt my heart beating violently. Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
My knife is broken. Il mio coltello è rotto.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
This broken vase is irreparable. Questo vaso rotto è irreparabile.
He died of a heart attack. Morì d'infarto.
My car is broken and it's in the shop now. La mia macchina è rotta ed è nel negozio adesso.
The heart is a muscle. Il cuore è un muscolo.
My car has been broken into. Mi hanno scassinato la macchina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.