Beispiele für die Verwendung von "business deal" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.

Deal with it! Datti pace!

He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

Job rotation is essential to running a business. La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.

How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?

Tom is scrupulous in matters of business. Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.

The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

It's business. Sono gli affari.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.

We are doing business with many countries. Stiamo commerciando con molti paesi.

How would you deal with the problem? Come affronteresti il problema?

Local shops do good business with tourists. I negozi locali fanno buoni affari con i turisti.

It's not a big deal. Non è importante.

My father often goes abroad on business. Mio padre va spesso all'estero per lavoro.

We will deal with this problem in Chapter three. Tratteremo questo problema nel capitolo tre.

He traveled on business. Viaggiava per lavoro.

I will deal with this problem. Mi occuperò di questo problema.

That is no business of yours. Non sono affari tuoi.

Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen