Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "di"

<>
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
Tom paid by credit card. Tom pagò con la carta di credito.
He is kind by nature. Lui è gentile di natura.
She took me by surprise. Mi prese di sorpresa.
She is kindhearted by nature. Lei è gentile di natura.
She is weak by nature. È debole di natura.
He is German by birth. È tedesco di nascita.
I meant no harm by it Non intendevo farci del male
He overweighs me by 10 kg. È più pesante di me di 10 kg.
You cannot live by love alone. Non si vive di solo amore.
I am an optimist by nature. Sono ottimista di natura.
I know him only by name. Lo conosco solo di nome.
He is a German by origin. È di origine tedesca.
I will die by a cold. Morirò di raffreddore.
I only know him by name. Lo conosco solo di nome.
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
This is a genuine picture by Picasso. Questo è un quadro autentico di Picasso.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
Mr Smith is a doctor by profession. Il signor Smith è un dottore di professione.
He is by far the best student. È di gran lunga il miglior studente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.