Beispiele für die Verwendung von "by" im Englischen mit Übersetzung "per"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle570 da206 per113 in85 di66 a31 entro8 con7 ad2 andere Übersetzungen52

einblenden

Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.

I met her by accident. L'ho incontrata per caso.

Let me know by telephone. Fammelo sapere per telefono.

We lost by two points. Abbiamo perso per due punti.

He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.

The explosion came about by accident. L'esplosione si produsse per una fatalità.

I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

Somebody caught me by the arm. Qualcuno mi ha preso per il braccio.

Four multiplied by two is eight. Quattro per due fa otto.

Please return the book by tomorrow. Per favore restituisca il libro domani.

He seized me by the neck. Mi ha preso per il collo.

When do you need it by? Per quando ne hai bisogno?

Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.

He overheard the conversation by accident. Ha origliato la conversazione per sbaglio.

Please send this by sea mail. Per favore spediscilo per posta marittima.

I caught her by the hand. L'ho afferrata per la mano.

I took him by the wrist. L'ho preso per il polso.

Please come in one by one. Per piacere entrate uno alla volta.

I'll be here by Monday. Sarò qui per lunedì.

I took his umbrella by mistake. Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen