Beispiele für die Verwendung von "call into being" im Englischen

<>
I'm being chased. Sto venendo inseguito.
Call me! Chiamami!
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.
Don't call me. Non chiamarmi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.