Ejemplos del uso de "stato" en italiano

<>
mostrar
È stato condannato a morte. He was sentenced to death.
È stato qui per un po'. He stayed here for a while.
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Tom è stato anche là. Tom was also there.
È stato qua per un po'. He stayed here for a while.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Sono stato invitato alla festa. I was invited to the party.
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
L'incidente avvenne quando il Segretario di Stato, Powell, stava visitando il Giappone. The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
Io sono stato dal barbiere. I have been to the barber's.
È stato in un albergo per un paio di giorni. He stayed at a hotel for a couple of days.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
È stato investito e ucciso. He was run over and killed.
Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare. I stayed at home all day instead of going to work.
Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia. Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Il file è stato spedito. The file has been sent.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Rimpiange di essere stato pigro. He regrets having been lazy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR