Usage examples of "causing" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them. La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto.

Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.

What caused you to be angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare?

The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.

He caused me to miss the bus. Mi ha fatto perdere l'autobus.

What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?

The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.

What is the cause of the fire? Qual è la causa dell'incendio?

The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.

We don't know what causes cancer. Non sappiamo cosa causa il cancro.

The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.

Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.

I believe this man to be a lost cause. Credo che quest'uomo sia una causa persa.

Here are some words whose spelling may cause trouble. Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.

The police will look into the cause of the fire. La polizia cercherà la causa dell'incendio.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.

Whoever causes trouble will be the victim of the trouble. Chi causa dei problemi avrà dei problemi.

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.

We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity. Noi non aiutiamo i razzisti a promuovere il loro delirio causato da ignoranza e stupidità.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download