Beispiele für die Verwendung von "causing" im Englischen mit Übersetzung "causare"
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto.
Here are some words whose spelling may cause trouble.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia.
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
La circoncisione maschile riduce il rischio di infezioni virali che causano l'herpes e il cancro.
We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
Noi non aiutiamo i razzisti a promuovere il loro delirio causato da ignoranza e stupidità.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung