Beispiele für die Verwendung von "conclude by saying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Beautiful fireworks conclude these two joyful days. Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate.

I like this saying. Mi piace questo detto.

Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!

You are saying you intentionally hide your good looks? Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell'aspetto?

People are saying that the crisis is over. La gente dice che la crisi è passata.

She went out without saying a word. È uscita senza dire una parola.

Are you saying that I don't have a brain? Stai dicendo che non ho un cervello?

Your body is saying yes. Il tuo corpo sta dicendo di sì.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Are you saying that for real? Lo stai dicendo sul serio?

I don't understand what you are saying. Non capisco cosa stai dicendo.

He left the house without saying goodbye. Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.

She left the room without saying goodbye. Uscì dalla stanza senza salutare.

I don't understand a word of what you're saying. Non capisco una parola di quello che stai dicendo.

She left without saying even a single word. Se n'è andata senza neppure dire una parola.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads. C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

Are you saying my life is in danger? Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?

At first, I couldn't figure out what he was saying. All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo.

Are you in earnest in saying so? Sei onesto a dire così?

Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive. Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen