Beispiele für die Verwendung von "except when" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I go for a walk every day, except when it rains. Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

We have five classes every day except Saturday. Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.

When to start is the main problem. Il problema principale è quando iniziare.

I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.

I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

When will his new novel come out? Quando esce il suo nuovo romanzo?

For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

When water cools, it can become snow or ice. Quando l'acqua si raffredda, può diventare neve o ghiaccio.

No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.

We rented an apartment when we lived in New York. Abbiamo affittato un appartamento quando vivevamo a New York.

He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen