Beispiele für die Verwendung von "for quite some time" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

Give me some time to figure out what went wrong. Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.

I have some time, but never very much... Ho un po' di tempo, ma mai molto...

Do you have some time? Hai un po' di tempo?

Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.

Come when you have some time. Vieni quando hai un po' di tempo.

I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.

He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

Having walked for some time, we came to the lake. Camminando per un po' siamo arrivati al lago.

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

Some wounds time never heals. Certe ferite non si rimarginano mai.

It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

Here is a prescription for some tablets. Ecco una ricetta per delle compresse.

Let me write you a prescription for some medicine. Fammi scrivere una ricetta per un po' di medicina.

Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

Will you buy for me some saffron? Mi compri dello zafferano?

For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen