Beispiele für die Verwendung von "momento" im Italienischen

<>
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
In quel momento, ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
Sono occupato per il momento. I'm busy at the moment.
In quel momento, ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
Stai buono per un momento. Stay quiet for a moment.
In quel momento, io ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.
Posso disturbarvi per un momento? May I bother you for a moment?
In quel momento, io ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.
State buoni per un momento. Stay quiet for a moment.
In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione. At this time, we should wipe out crime and collusion.
Posso disturbarla per un momento? May I bother you for a moment?
Per il momento sta in un albergo nel vicinato. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.
Le chiesi di aspettare un momento. I asked her to wait a moment.
Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.
Lei rimase lì per un momento. She stayed there for a moment.
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Ho molto lavoro in questo momento. I've got much work to do at the moment.
Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.