Usage examples of "from the time that" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

I don't know what the time is. Non so che ora è.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

I don't have the time to read this book. Non ho tempo di leggere questo libro.

It is time that you got up. È ora che ti alzi.

The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.

I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.

I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.

You don't have to be perfect all the time. Non devi essere sempre perfetto.

It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.

His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.

It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house. Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary.

We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.

I haven't the time to read. Non ho tempo per leggere.

The tigers escaped from the zoo. Le tigri sono scappate dallo zoo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download