Beispiele für die Verwendung von "got" im Englischen mit Übersetzung "fare"

<>
They got to be friends Hanno fatto essere amici
Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.
Daniel got a good job. Daniel ha fatto un buon lavoro.
I got my bicycle repaired. Ho fatto riparare la mia bicicletta.
I got a pregnancy test. Ho fatto un test di gravidanza.
I got him to stop smoking. L'ho fatto smettere di fumare.
We got it thanks to her. Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.
Have you got anything to declare? Ha fatto qualcosa dichiarare?
I got up 10 minutes ago. Mi sono alzata 10 minuti fa.
I got him to accept my help. Gli ho fatto accettare il mio aiuto.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
I got him to clean my room. Gli ho fatto pulire la mia stanza.
Have you got anything special to do? Ha fatto qualcosa speciale fare?
I've got married ten years ago. Mi sono sposata dieci anni fa.
He applied for the job and got it. Ha fatto domanda d'impiego, e l'ha ricevuto.
I got acquainted with him three years ago. Io l'ho conosciuto tre anni fa.
Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.
I'm sorry, I've got better things to do Mi dispiace, ho migliori cose fare
My mother got injured, I need to be her carer. Mia madre si è fatta male, devo farle da badante.
He's got a face like a month of wet Sundays. Ha una faccia da funerale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.