Beispiele für die Verwendung von "hurting" im Englischen mit Übersetzung "fare male"

<>
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
Show me where it hurts you. Fammi vedere dove ti fa male.
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
He hurt his knee when he fell. Si fece male al ginocchio quando cadde.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.
Why when we are in love, we make each other hurt? Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.