Beispiele für die Verwendung von "if it were not for" im Englischen
If it were not for water, human life would be impossible.
Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile.
If it were not for your help, I could not run this store.
Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.
If it were not for the sun, we could not live at all.
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere.
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
I bought this book for myself, not for my wife.
Ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.
The results of the experiment were not as we had hoped.
I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung