Beispiele für die Verwendung von "joking" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle17 scherzare13 scherzi4
einblenden
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?
Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?
I am in no mood for joking. Non sono in vena di scherzare.
Don't take me seriously. I'm only joking. Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.
I can't tell if Tom is joking or not. Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.
She took my joke seriously. Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
It was only a joke. Era solo uno scherzo.
It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.
He can't take a joke Non può fare uno scherzo
You went too far in your joke. Sei andato troppo in là col tuo scherzo.
I have had quite enough of his jokes. Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen