Exemples d'utilisation de "joking" en anglais

<>
Traductions: tous17 scherzare13 scherzi4
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?
Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?
Apart from joking, what do you mean to do? Scherzi a parte, cosa intendi fare?
I am in no mood for joking. Non sono in vena di scherzare.
Don't take me seriously. I'm only joking. Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.
I can't tell if Tom is joking or not. Non riesco a dire se Tom sta scherzando o no.
She took my joke seriously. Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
It was only a joke. Era solo uno scherzo.
It is nothing but a joke. Non è altro che uno scherzo.
He can't take a joke Non può fare uno scherzo
You went too far in your joke. Sei andato troppo in là col tuo scherzo.
I have had quite enough of his jokes. Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !