Beispiele für die Verwendung von "just like" im Englischen

<>
Tom is just like you. Tom è proprio come te.
That's just like you È proprio come te
My car is a Ford, just like yours. La mia auto è una Ford, proprio come la tua.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!
it's just like that è proprio così
Meg looks just like her mother. Meg assomiglia proprio a sua madre.
He looks just like a skeleton. Sembra proprio uno scheletro.
That school looks just like a prison. Quella scuola sembra proprio una prigione.
Just like that Proprio così
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
I like history. Mi piace la storia.
I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.
I'd like you to come at nine. Vorrei che tu venissi alle nove.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.