Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen

<>
einblenden
Tom couldn't keep from laughing. Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
I could hardly keep from laughing. Mi sono trattenuto a malapena dal ridere.
Keep quiet and behave well! Stai calmo e comportati bene!
I promised him to keep it secret. Gli promisi di tenerlo segreto.
I requested him to keep me informed. Gli ho chiesto di tenermi informata.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
You cannot eat your cake and keep it. Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
Would you promise to keep in touch with me? Mi prometti che rimaniamo in contatto?
She could not keep her daughter from going out. Lei non è riuscita a fermare sua figlia dall'andarsene.
please keep them near your computer for easy reference si prega di tenerli vicino al computer per una facile consultazione
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
I had a cup of tea to keep myself awake. Ho bevuto una tazza di tè per tenermi sveglio.
I had to grab her to keep her from falling. Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Indossava un pullover per non raffreddarsi.
Keep hold of him while your wife calls the police. Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia.
just make sure you keep a lookout for any suspicious activity si accerti che non ci sia nessuna attività sospetta
We keep three cats, a black one and two white ones. Abbiamo tre gatti, uno nero e due bianchi.
If you don't want to stay alone, I can keep you company. Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen