Beispiele für die Verwendung von "keeps" im Englischen mit Übersetzung "tenere"

<>
Tom keeps a diary in French. Tom tiene un diario in francese.
Ann always keeps her room clean. Ann tiene sempre pulita la sua stanza.
She always keeps her hair clean. Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
He keeps a diary in English. Tiene un diario in inglese.
Helen always keeps her room clean. Helen tiene la sua stanza sempre pulita.
Takeshi keeps a diary in English. Takeshi tiene un diario in inglese.
My sister always keeps her room clean. Mia sorella tiene sempre pulita la sua stanza.
Tom keeps his boat at the pier. Tom tiene la sua barca al molo.
She always keeps her room in good order. Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?
Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.
Do you keep a diary? Tieni un diario?
Tom will keep you posted. Tom ti terrà informato.
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.
keep up the good work tenga a galla il buon lavoro
I will keep you informed vi terrò informati
very clean and well kept molto pulito e bene tenuto
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.