Beispiele für die Verwendung von "keeps" im Englischen mit Übersetzung "continuare"

<>
He keeps making the same mistake. Continua a fare lo stesso errore.
I keep on not understanding. Io continuo a non capire.
She would keep interrupting me. Continuerebbe a interrompermi.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
She kept crying all night long. Ha continuato a piangere per tutta la notte.
It kept raining all day long. Continuò a piovere tutto il giorno.
She was tired, but she kept working. Era stanca ma continuò a lavorare.
He kept waiting for hours and hours. Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
She was too tired to keep on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
Though she was tired, she kept on working. Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.
I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.