Beispiele für die Verwendung von "lead" im Englischen

<>
einblenden
All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.
The guide will lead us to the famous park. La guida ci condurrà al famoso parco.
The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity. L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.
Which is heavier, lead or gold? Pesa di più il piombo o l'oro?
All roads lead to Elsinore. Tutte le strade portano a Elsinore.
Many ways lead to Rome. Molti percorsi portano a Roma.
Both roads lead to the station. Entrambe le strade portano alla stazione.
These gases can lead to global warming. Questi gas possono portare al riscaldamento globale.
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
He's leading a dog's life. Sta conducendo una vita da cani.
This road leads to Hong Kong. Questa strada porta a Hong Kong.
They led me up the garden path. Mi condussero per il vialetto del giardino.
This road leads you to the station. Questa strada ti porta in stazione.
He led a hard life after that. Condusse una vita dura dopo quello.
That experiment led to a great discovery. Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.
Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.
The answer leads us to a vicious circle. La risposta ci porta a un circolo vizioso.
The road which leads to the hotel is narrow. La strada che porta all'albergo è stretta.
It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth. Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.
Thank you for the lead. Grazie per la dritta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen