Beispiele für die Verwendung von "leave out of" im Englischen

<>
Leave out this word. Escludi questa parola.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
We should leave out this data. It's far from accurate. Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
Fish cannot live out of water. I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.