Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle328 lasciare129 partire85 lasciato58 sinistro17 andere Übersetzungen39

einblenden

There's nothing left to lose. Non c'è rimasto niente da perdere.

Is there any juice left? È rimasto del succo?

He left a while ago. Se n'è andato poco fa.

I left home at seven. Sono uscito di casa alle sette.

There is little money left. Restano pochi soldi.

There are no tickets left. Non ci sono biglietti rimasti.

Tom left five minutes ago. Tom se n'è andato cinque minuti fa.

There is very little paper left. C'è pochissima carta rimasta.

I have nothing left to say. Non ho altro da dire.

The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

How many sandwiches are there left? Quanti panini rimangono?

I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.

We left the motorway at junction 11. Siamo usciti dall'autostrada al raccordo 11.

Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.

We still have plenty of time left. Ci rimane ancora molto tempo.

There was no time left for explanation. Non rimaneva tempo per le spiegazioni.

He left the house without saying goodbye. Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.

She left the room without saying goodbye. Uscì dalla stanza senza salutare.

You arrived at the moment I left. Sei arrivata proprio quando uscivo.

I have three years left until retirement. Mi mancano tre anni alla pensione.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen