Beispiele für die Verwendung von "left" im Englischen mit Übersetzung "partire"
When he got to the station, the train had already left.
Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
The train had already left when I got to the station.
Il treno era già partito quando sono arrivato in stazione.
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
I hurried to the station only to find that the train had already left.
Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung