Beispiele für die Verwendung von "lift up" im Englischen

<>
I gave her a lift to town. Le ho dato un passaggio in città.
My father cannot lift it up. Mio padre non può sollevarlo.
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all." "Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."
I cannot lift this stone. Non riesco a sollevare questa pietra.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it. Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Can you help me lift this? Puoi aiutarmi a sollevarlo?
Will you give me a lift to the station? Mi darai un passaggio fino alla stazione?
This desk was too heavy for Patty to lift. Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.
I took the lift to the third floor. Ho preso l'ascensore per il terzo piano.
Yoshio helped me lift the box up. Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
I won't lift a finger Non solleverò un dito
Is there a lift? È ci un ascensore?
Lift out of order Ascensore in disordine
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.